Adaptaciones ~ Noriko

Hola, aqui las pocas canciones que he adaptado (siento que mi aporte va a ser bastante escaso) si quieren usarlas preferiria que me avisaran antes gracas n_n

Título: Hare Hare Yukai
Intérprete Original: Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto
Anime/Serie/Drama/Otro: Haruhi Suzumiya no Yuutsu
Referencia: Ending (version general)
Adaptación: Noriko
Traducción: subs
muestra

si pudiera
resolver
todos los misterios de este planeta
viajariamos siempre a cualquier lugar
hasta el fin del tiempo
y si sientes que esto no tiene sentido
vamos todos a este juego de la imaginacion

vamos ven ya
este dia tan soleado
es realmente magico
algo cambiara
no lo dudes mas
se que puede suceder
cuando te vea otra vez
cantaré esta cancion
alcanzaras la felicidad
no es dificil de lograr
sigue luchando
por aquel sueño
y haz crecer
tu corazon


Título: You Are my love
Intérprete Original: Yui Makino
Anime/Serie/Drama/Otro: Tsubasa Chronicles
Referencia: cancion dentro de la serie o.O?
Adaptación: Noriko
Traducción: Noriko
muestra

En medio
de la noche oscura
Me haces brillar con tu amor
La cálida mirada de
un viajero

una suave melodía
suena en medio del silencio
regresa mis recuerdos
a su hogar

Mi sueño comienza a volar
con sus alas
¿las puedes ver?
Atravesando el lejano mar y el cielo
hacia a ti
tu guardas mi
memoria, si
no se irán
me esperarán

Bésame
esta noche oscura
me haces brillar con tu amor
aguardaré tu llegada aquí
quiero verte
eres mi amor

Título:Parade
Intérprete Original: CHABA
Anime/Serie/Drama/Otro: Naruto
Referencia: Ending 12
Adaptación: Noriko
Traducción: subs
muestra (japonés)

El viento sopla
el dolor no se irá
Piensas unir tu voz a la canción
No habrá, no habrá
Otra oportunidad
suena idiota, lo sé ¿no crees?

De verdad no se acabará
no se puede acabar
mi mirada inocente
cruza tu sueño lo ves
venciendo lo injusto
tomo el mundo

volando entre nubes
dejando el mundo atrás
un desfile de hombres se mueve

aventura
estrategia
practica
Suerte
Alba
Reunión
vida
Amor

Título: We are The stars
Intérprete Original: Maimi Yamasaki
Anime/Serie/Drama/Otro: Ragnarok Animation
Referencia: opening
Adaptación: Noriko
Traducción: subs
muestra (japonés)

Somos estrellas
alcanzando el cielo
eres la estrella
que no podrá ser cambiado
aunque el amor puede ser dificil
viajamos a las estrellas

El sueño que tuve al despertar
se hará realidad
asi que no lo olvides
junto a los que me acompañan
no perderé mas tiempo
para buscar el sitio del que vengo
pero aun busco muy lejos, muy lejos
la imagen
que se refleja y que nos guiará

somos estrellas
es como si brillaramos
eres la estrellas
con un poder que casi no dominas
destruirá la oscuridad para tener un mundo mejor
viajamos a las estrellas

Título: Utsusemi no Kage
Intérprete Original: kukui
Anime/Serie/Drama/Otro: Rozen Maiden Overtüre
Referencia: Ending (version corta)
Adaptación: Noriko
Traducción: subs
muestra (japonés)

La luz posee
el olor de las flores que cantaron
su canto no se repetirá
las heridas pueden no sanar jamás
mi pena ha vuelto a nacer
incluso si tomo su mano
su voz, su pasado
la puerta no se abrirá
mi grito no sirve de nada
Que significa mi vida si al cielo no puedo entrar
Eterno sueño